Madonna-Sorry

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'

I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient
Don't explain yourself, you'll never see

*****
這篇放上來好幾天
結果今天(5/18)自己才看整個MV
嗯~~真是不知道該說什麼(羞)

在BBC Chat Show介紹了這首歌裡的幾句話
還蠻生活用語的
很幸運的找到完整MV(現在不確定算不算幸運)
於是我就把這首歌放了上來
後來看到歌詞很鮮
一開始用各國不同的語言說抱歉
由於顯示不佳暫時刪除~~都是法文啦

以下節錄自BBC
*I've heard it all before
John: Where have you been? We said we'd meet at nine o'clock.
Julia: There was really bad traffic and then the bus broke down.
John: Yeah, yeah, I've heard it all before. I don't believe you!


*I've seen it all before
Vicki: What did you think of the special effects in that movie?
John: I've seen it all before. Lots of films have special effects like that.

*I can't take it anymore
Mark: She's just so horrible to me. I can't take it anymore!


ps.我一直在找Mary J Blige - One 可惜都沒有完整版-放棄
裡面一句歌詞Chat Show介紹 也很口語
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?